今日は、フォークデュオ「ふきのとう」の「水色の木もれ陽」について話します。「歌を聞きたい」、「歌を聞かせたい」、そんな２つの思いが共鳴すると、こんなすばらしい空間ができるんだなあと、不思議な気持ちになりました。

「かぐや姫」が「なごり雪」を演奏しているのを聞いたことがあります（生ではありません）。サビの部分の「今、春が来て・・・」という部分で、レコードでは２番から弦楽器が入りますが、それと同じフレーズをこうせつさんがコーラスで入れていたのには驚きました。

わたしが聞きたいのは、かぐや姫解散コンサートのときに歌われた「あいつ」です。これは、ファーストアルバム発売前に披露されたとても貴重な音源です。マンドリン演奏がバックについていることで、「あいつ」という曲の切なさが増し、哀愁までも感じてしまいます。

ギター１本での弾き語りがとても印象的です。カセットテープに録音した当時は、メイフラワー、シップ（船）という単語が聞き取れたので、アメリカの建国に関する歌かと思っていました。しかし、訳詞を調べて全く違っていることに驚きました。